Bintangtamu.id – Pasca kritik yang ditujukan pada Selena Gomez terkait penampilannya dalam film ‘Emilia Perez’ oleh Eugenio Derbez, aktris itu akhirnya buka suara dan menanggapi kritikan tersebut.
Ketika Derbez menghadiri podcast hiburan berbahasa Spanyol ‘Hablando de Cine’, ia memberi komentar buruk soal bahasa Spanyol yang digunakan Gomez dalam film itu.
Dilansir dari Variety, Gomez memang bukan penutur asli bahasa Spanyol, tetapi ia harus menggunakan bahasa tersebut dalam perannya sebagai Jessi del Monte dalam drama tentang seorang bandar narkoba yang melarikan diri dari kehidupannya untuk bertransisi secara rahasia dengan bantuan seorang pengacara (Zoe Saldana).
“Selena tidak dapat dibela,” kritik Derbez tentang penampilan Selena Gomez. “Saya menonton ‘Emilia Pérez’ bersama orang-orang, dan setiap kali dia beradegan, kami saling memandang dan berkata, ‘Wah, apa ini?'”
Pembawa acara ‘Hablando de Cine’, Gaby Meza sependapat dengan Derbez.
Meskipun ia mengakui Gomez sebagai aktris yang sangat berbakat, ia juga menekankan bahwa “bahasa Spanyol bukanlah bahasa utamanya, bukan bahasa kedua atau kelimanya,” yang dianggap mengurangi nuansa penampilannya.
“Saya merasa ia tidak tahu apa yang ia katakan,” komentar Menza. “Jika ia tidak tahu apa yang ia katakan, ia tidak dapat memberikan nuansa apa pun pada aktingnya.”
Derbez menyatakan bahwa ia sebenarnya menikmati film tersebut di luar peran Gomez.
Namun, ia tidak dapat menahan diri untuk bertanya-tanya mengapa sutradara Prancis Audiard mau mengambil cerita yang berakar pada budaya yang sama sekali asing bagi sang aktris.
“Saya menyukai film tersebut, selain dari momen-momen Selena yang mengejutkan Anda, karena ada hal-hal yang dapat diselamatkan,” kata Derbez. “Tetapi saya berkata pada diri sendiri, ‘Aneh sekali bahwa sutradaranya tidak berbicara bahasa Inggris atau Spanyol, sedangkan filmnya berbahasa Spanyol dan Inggris, dan berlatar di Meksiko, dan Anda tidak memahami budayanya.’ Itu seperti jika saya membuat film dalam bahasa Rusia tanpa mengetahui budayanya atau berbicara bahasa Rusia dan berbicara dalam bahasa Prancis.”
Setelah klip kritikan tersebut beredar di TikTok, Gomez mengomentari salah satu unggahan yang berisi kritik Derbez.
“Saya mengerti maksud Anda. Saya minta maaf karena saya sudah melakukan yang terbaik dengan waktu yang diberikan kepada saya,” tulis Gomez. “Itu tidak mengurangi seberapa banyak kerja keras dan kerja keras yang saya curahkan untuk film ini.”
Derbez lalu menarik kembali kritiknya pada Sabtu (07/12/2024) dan menyampaikan permintaan maaf atas komentar yang dianggapnya “ceroboh” melalui platform TikTok.
“Komentar saya tidak dapat dipertahankan dan bertentangan dengan semua yang saya perjuangkan. Sebagai orang Latin, kita harus selalu saling mendukung. Tidak ada alasan. Saya salah, dan saya sangat mengagumi karier dan kebaikan hati Anda,” tulis Derbez.
“’Emilia Perez’ pantas untuk dirayakan, bukan direndahkan oleh komentar saya yang tidak bijaksana. Saya meninggalkan ini dengan pelajaran penting yang dipelajari. Meskipun saya mengerti jika Anda tidak dapat menerima permintaan maaf saya, ketahuilah bahwa itu datang dari hati,” tutupnya.
Terlepas dari pernyataan Derbez, ‘Emilia Perez’ tetap menjadi kandidat terdepan untuk Academy Awards tahun ini, bersaing untuk mendapatkan nominasi untuk film terbaik, sutradara terbaik, dan aktris terbaik.
