Bintangtamu.id – Meningkatnya popularitas drama “Pachinko,” berdasarkan novel berbahasa Inggris yang sama dan dirilis oleh Apple TV+ bulan lalu, turut berperan mendongkrak penjualan terjemahan bahasa Korea dari buku aslinya di Korea Selatan.
Terjemahan “Pachinko,” yang diterbitkan pada Maret 2018 oleh penerbit lokal Literature & Thought, naik 97 tempat ke urutan keenam dalam daftar buku terlaris mingguan untuk minggu keempat bulan Maret oleh Kyobo Book Center, jaringan toko buku terbesar di Korea Selatan.
Episode pertama serial asli Apple TV+ dirilis pada 25 Maret.
Di chart mingguan untuk minggu pertama bulan April, novel ini naik satu tingkat ke posisi kelima.
Menurut Yes24, toko buku online lokal, “Pachinko” masuk 10 besar terlaris mingguannya di minggu keempat bulan Maret dan telah berada di puncak daftar selama dua minggu berturut-turut.
Berdasarkan novel karya warga Korea-Amerika Min Jin Lee dengan judul yang sama, “Pachinko” menggambarkan kehidupan seorang wanita Korea, bernama Sunja, lahir dari keluarga miskin di Busan pada awal 1900-an. Pemerintahan kolonial Jepang tahun 1910-1945 memaksanya untuk pindah ke Jepang, dia dan keluarganya harus melalui kehidupan yang sulit di sana bahkan setelah Perang Dunia II.
Dibintangi oleh aktris pemenang Oscar Youn Yuh-jung dan aktor bintang Lee Min Ho, serial dengan delapan episode ini telah memenangkan sambutan hangat dari para kritikus dan pemirsa di seluruh dunia.
Episode pertamanya saat ini tersedia di YouTube secara gratis, dan mencapai 15,7 juta tampilan pada hari Senin.
